Gerçek hikayeden alınmıştır.
Savaşın sonunu sadece ölüler görür.
SOMALİ - DOĞU AFRİKA 1992
Kabileler arasında yıllarca süren savaşlar dengeleri bozup kıtlığa neden olmuştu.
100.000 sivil açlıktan ölmüştü
Mohamed Farrah Aidid Mogadişu'nun en kuvvetli adamıydı. ve tüm parasal kaynakları elinde bulundurmaktaydı.
Aidid Birleşmiş Milletlerin gönderdiği gıda yardımlarını ele geçirip silah için satmaktaydı. Halk açlıktan ölüyordu.
Bu yiyeceklerin yerine ulaşması için 20.000 Amerikan askeri görevlendirilmişti.
Nisan 1993 Aidid Amerikan askerlerinin ve Birleşmiş Milletler Barış Gücünün çekilmesini bekledi.
Haziran'da Aidid'in askerleri 24 Pakistan askerini pusuya düşürüp katletti ve Amerikalıları hedef almaya başladı.
Ağustos sonlarına doğru Amerika en seçkin birlikleri olan DELTA FORCE ve RANGERS'ları Aidid'i ele geçirmek için Mogadişu'ya gönderdi.
Bu operasyon 3 haftaydı.Fakat 6 hafta sonra Washington'ın sabrı taşmaya başladı.
KARA ŞAHİN DÜŞTÜ
2 Ekim 1993 - Cumartesi
KIRMIZI HAT YİYECEK DAĞITIM MERKEZİ
İşte orası !
Saat 9 tarafındalar.
Kahretsin ! Şunu gördünüzmü ? Saat 9 tarafında ateş ediyorlar.
Gördüm. Zaten bu adamlara hiç güvenmiyordum.
Buradaki tüm yiyecekler Mohamed Farrah Aidid'in malıdır.
Hepiniz onları bırakıp evinize dönün.
Super 64 bildiriyor.Yiyecek dağıtım merkezinde silahsız sivillere ateş ediliyor.
Sizden saldırı için onay bekliyoruz.
Super 64 size ateş edildimi ?
Hayır. Ateş edilmedi.
Super 64.Hiçbir müdahalede bulunmayın. Hemen üsse dönün.
Anlaşıldı. Super 64 dönüyor.
MOGADİŞU BAKARA MARKET AIDID'İN KONTROLÜNDEKİ BÖLGE
Hazır Bay Atto
Gidiyor.
Efendim !
Sürmeye devam et.
Çok geç kaldım.
Sonra konuşuruz.
General Garrison !
Hayır Teşekkürler.
Bunlar Küba'dan.
Kimin bu ?
Miami dostum Küba'dan değil.
Herhalde beni buraya sıradan bir sohbet için getirmediniz sanırım.
Sana ulaşmak için çok uğraştık.
Bana mı ? Bana ulaşmak o kadar zor olmasa gerek.
Sen bir işadamısın tabiki. Sadece yaşamaya çalışıyorum.
Biliyorsun senin kontrolün hala bizim elimizde !
Ne kadar zamandır buradasın General ?
6 hafta ?
6 haftadır yakalamaya çalışıyorsunuz, General.
Sen yakalayana 25.000 dolar ödül vadettin. Nedir bu ?
Bu bölüm bitti mi ?
Sen şimdi ani bir baskınla beni yakaladığını ve götürebileceğini mi zannediyorsun ?
Bu daha fazla sinirlendirir ?
O herşeyi biliyor.
Biz Somali'de yaşamıyoruz ama kimi bulmak istersek buluruz !
Sakın hata yapma General. Ben karanlık sularda yürüyerek büyüdüm. General !
Bu hikaye hakkında bazı şeyler biliyorum.
Bunların hepsini görüyormusun ?
Yarın basit bir nakliyat var.
Yarın orada çok fazla asker olmayacak. Özellikle Beyaz askerler. Bilmem anlatabildim mi ?
Teksas'tan bunların hepsini bilmek pek mümkün olmuyor.
Bay Garrison !
Bana kalırsa sizde burada fazla kalamayacaksınız.
Bu sivillerin savaşı.
Bu bizim savaşımız.Senin değil !
3000 kişi öldü. Bu savaş değil.Bay Atto.
Bu savaştan daha karışık bir durum.
Bu duyduğun hoşuna gitti mi ?
Emirlere uymalıyız.
Kim ? İyi yakaladınız.
Anlaşma yapmak için biraz zamanımız var.
Senin var. Biz operasyon için hazırlıklara başladık.
Bu basit bir olay değil. Bu çok daha karmaşık bir durum.
Bu senin görüşün. Bu berbat durum için her sabah rapor hazırlıyorum.
MOGADİŞU HAVAALANI AMERİKAN ANA ÜSSÜ
Bayanlar ve baylar.Benim adım Flip.
Bu öğleden sonraki uçuş için kaptan pilotunuz benim.
Uçuş sırasında helikopterde sigara içmek yasaktır.
Mogadişu semalarındaki bu uçuşun zevkini çıkarmanızı tavsiye ederim.
Lütfen uçuş sırasında yerinizden hareket etmeyin ve emniyet kemerlerinizi bağlı tutun.
Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi uçuş konuşmasıydı.
61 burası 64.Güvenli bir şekilde ilerliyoruz. Fakat kötü bir haberim var -Limo nedir bilirmisin ?
Limo nedir ? Hiçbirşey anlamadım. Bunlar kısaltılmış cümleler mi ?
Limo herkesin bildiği ve kullandığı bir kelimedir.
Bu kısa bir anlatımdır sadece. Biraz araştırırsan bulursun dostum. Ben bunu hep kullanırım.
Ben bunun sözlükte olduğunu zannetmiyorum.
Kesinlikle sözlükte var diyorum sana. -Kesinlikle yok sözlükte...
Dinle.Tamam üsse döndüğümüzde bakarız.
Küçük aşkıma yakın uç olur mu ? Beni duydun mu ?
Tamam. Söz
Aşağıda harika bir sahil var.
Su nasıldır sence ?
Evet güzel gözüküyor. Belki köpekbalığı bile vardır.
İsim ?
Todd
Soyisim ? -Blackburn
İsim Tod
Bu nedir ?
Nereye gidiyorsun sence ?
Mogadişu. Savaşmak için.
Künye numaran ?
72163427
Birincisi çok bunaldım. Bu kayıtları alıyoruz çünkü siz Mogadişu'dayken size bu bilgilerden ulaşacağız.
İkincisi bu görev hakkında sorularınızı bana sormayın.
Tamam.
Sana bilgi vermemi istemiyormusun ?
Bak evlat.İstersen seni ofis görevine vereyim. Daktilo başında daha rahat edersin. Bu görev gerçekten tehlikeli.
Kaydedin !
Daktilo kullanabilirmisin ?
Hayır !
Doğum tarihin ?
2-27-1975
Biraz Afrikalı kıçı tekmeleyelim.
Silahlarınız kontrol edin !
Asker.
Özel birlikten Blackburn efendim.
Emirlerinizi bekliyorum.
Tanıştığımıza sevindim.Teğmende buralarda biryerde ateş ediyor olmalı.
Onları senin yanına bırakayım mı ?
Senin silahın mı ? -Evet efendim. Denemek istermisiniz ?
Ne zaman aldın silahını ?
Daha yeni aldım efendim.
Hey! Aç olan var mı ?
Bakın kimler var burada. Siz Delta Force'un kahraman askerleri olmalısınız.
Afiyet olsun efendim.
Çavuş, Çavuş, Neler oluyor burada ?
Sadece atış talimi hakkında konuşuyorduk. Efendim.
Ben senin silahından bahsediyorum.
Bu Delta silahı değil.Ağır silah.
Bunu çok iyi biliyorsun sanırım.
Bu emniyet kilidi her zaman açık mı olmalı ?
Bu benim güvenlik seçimim efendim..
Sorun nedir efendim ? Bu adam birkaç gündür hiçbir şey yememişti.
Neden bu Delta'lar disiplinsiz kovboylar gibi ?
Sana birşey söyleyeyim mi.Biz 5 yard'lık hatta gidiyoruz. Senin benim Ranger'larıma ihtiyacın var. Belki takım oyunu öğrenirsiniz.Şimdi gidebilirsin.
Dinleyin, Şimdi siz bu senin güvenliğin için mi diyorsunuz ? Bu benim çizmemin oğlu.
Bu aynı zamanda adam tekmelemeye de yarar. Tabi bir de Delta'ların gözlüklüleri var. Ama ben onları ortada göremiyorum.
Bu hareketi beğendin mi ?
İzle o zaman.
Güzel. Bayağı tamamlamışsın.
İstersen sana fikir vererek yardımcı olabilirim ?
Bu çocuk ağlıyor mu ? -Evet
Umarım bu çocuk dışarıda kaldığı için korkmuyordur.
Ben bunu geçen hafta bitireceğini zannediyordum.
Sen bitirebilirmisin ?
Hey,buradan 10 yard yol gideceğiz beyler. Anladınız mı ?
Sayabilirmisiniz 1 , 2, 10 ?
Takım herkes buradamı ?
Hey asker.Seni pazar günü kilisede göremedim Neden ? Birileriyle mi beraberdin ?
Sizi sadece pazarları kilisede görmeyeceğim. Hergün orada olacaksınız. Bunu yapabileceğinize inanıyorum.
Oldukça eğleniyorsunuz sanırım? Öyle mi ?
Sanırım beni taklit ediyorsun ?
Kendimi tanımama yardımcı oluyorsun demek.
Anlaşıldı.Gel bakalım biraz benimle.
Bak sinir herif. Burada emirleri ben veririm. Anlıyormusun ?
Anlıyorun efendim.
Burada tıpkı bir virüs gibisin. Bnei bu virüsü temizlemek zorunda bırakma. Tamam mı ?
Anlaşıldı efendim.
Şunu dinleyin.
Bakın burada adamın biri diğerini öldürürse onun kabilesine 100 deve vermek zorundaymış. -100 deve
Deve ? Bence 1 deve bile etmezler.
Bence bütün develer ölmeli.
Bana kalırsa sende onlardan birisin. Onları seviyorsun sanırım.
Onları sevip sevmediğimi bilmiyorum. Sadece onlarada saygı duyuyorum.
Aslında bana kalırsa burada bir görev için bulunuyoruz.Duygusallığa yer yok.Biz askeriz ve emirleri uygularız.
Bak,bu insanların bir işi,yiyecekleri eğitimleri,gelecekleri yok.Hiçbirşeyleri yok.
Bakın 2 seçeneğimiz var.Ya onlara yardım edeceğiz yada hepsini öldürüp Cnn'de izleyeceğiz.
Biz buraya savaşmaya gelmedik mi ? Efendim.
Biraz değişik bir fikir olsun diye söylemiştim sadece.
Bu adamın fikirlerine bayılıyorum.
Durun benim en sevdiğim program başladı.
Hayır durun. Açılın.Nefes almakta zorlanıyor.
JOHN.Tamam tamam. Geçti.
SABAH 5:45 - 3 EKİM PAZAR
Durumu iyi. Fakat astımı nedeniyle dönmesi lazım.
Yetkimi kullanarak buna karar verdim. Başka bir sorun varmı asker.
Başka bir emriniz var mı ? Efendim.
Yok asker. İyi şanslar evlat.
HAWLWADIG YOLU - BAKARA ÇARŞISI AIDID'İN ASKERİ KARARGAHI
Şimdi sizlere görev planını anlatıyorum. Sokaktaki hayatın nasıl olduğunu hepimiz biliyoruz. Bu istihbaratlar 3 kaynaktan onaylandı.
Muhtemelen bu 2 kişi olaydan haberdar. Bizi bekliyor olacaklardır.
Bu iki kişiden biri üst düzey yönetici diğeri ise grubun başkanı. Bu adamları ele geçirecegiz.
Bugün operasyona başlıyoruz.
Daha önce aynı tür operasyonlar yapmıştık. 15:45'de Delta'lar hedef binaya girecek. 15:46'da Rangers'lar göreve katılacak.
Hedef binanın 4 tarafını saracaklar. Hiçbir çıkış bırakmayacaklar.
Çıkarma birlikleri 15:47'de bizlere katılacak. Daha sonra deltalar hedef binaya hareket edecekler. Rehineleri ele geçirince rangerslar gelecek.
Daha sonra Rangers'lar rehineleri alıp üsse dönecekler.Bunun için 40 dakika zamanınız var.
Ayrıca operasyonda Blackhawk helikopterleri sizlere hava desteği sağlayacak
Sizleri havadan 2 helikopter yönlendirecek.
Ayrıca buradan da ben operasyonda size koordinatları bildireceğim.
Görev kodunuz : I WIN.
Sorusu olan ?
Hangi bina efendim ?
Tam olarak belirlemeye çalışıyoruz. COLD MARKET yakınlarında biryerlerde tahmin ediyoruz.
Bunu tam olarak belirleyecek zamanımız bulunmuyor şu anda.
Sakın hata yapmayın.Bulunduğunuz yer pazar yeri.Pek çok sivil bulunuyor. Dikkatli olun.
Kuralları unutmayın. Silahsız sivillere kesinlikle ateş etmeyeceksiniz.
Bu görevi başarıyla tamamlamalıyız. İyi şanslar çocuklar.
Sorun nedir Danny?
Hoşuna gitmeyen birşeyler mi var ?
Silahların gelmesini bekliyorum. Bu gece buradayım.Sıkı bir saldırı yapacaksınız. Niye tedirginsin ?
Hayat harika.Sorun yok.
Tabiki 500 metre yukarıdan hayat eminim harikadır.
Ne yapıyorsun ?
Hiç birşey. -Niye böylesin ? Gidiyoruz.
Ne demem gerekiyor sana ?
Hiçbirşey.Sadece biraz huysuz bir adamımdır ben.
Saat 3'te COLD MARKET'e gidiyoruz.
Tamam.
Dikkatli ol olur mu ? Yakala.
Doktorunuz emirleriniz bekliyor. -Tamam.
Bu benim için yeterliydi.
Ne çok iyi nede çok kötü. Ama bu benim en iyi dostumdur..
Bunu görüyormusun dostum. Ben burada bile bu işi yapabiliyorum. Çölün ortasında bile kahve.
Savaşın ortasında bile kahveden vazgeçemem. Ranger olmak budur.Kahve ve savaş. Kahve sert ve tek şekerli olmalı.
Sana ne oldu böyle ?
Bak. Bugün oraya gidiliyor. Ama ben yokum içinizde.
Hayır.Sende olmalısın.
Benim yerime takıma başkasını aldılar. Ama çavuş "malzemelerinle hazır bekle" dedi. Sen olsan neler hissederdin ?
Anlıyorum. Kahretsin haklısın.
Grimsy ! Malzemelerini hazırlasan iyi olacak sanırım. Anlaşıldı mı ?
Bu konu için kafama takmıyorum. Somali'liler çok fazla direnmeyeceklerdir
Bu konuyu takma kafana. Bak göreceksin hepsini halledince kendini daha iyi hissedeceksin.
Onlar bunu yapacaklar !
Dinleyin.Bu benim ilk takım liderliğim. Fakat oraya ilk gidişim değil. Biz Rangers'larız.Başaracağız. Tamam ?
TAMAM.
Sorusu olan ?
Tamam.Artık gidebiliriz çocuklar.
O işe yaramaz şeye ihtiyacın olmayacak. Çok kısa sürecek zaten.
İkisinden birini bırak istersen. Uyuşturucuyla biraya yer kalsın.
Ne ? -Şaka yaptım.Cephane koy onların yerine.
Fazla yerin varsa bunuda al. 50 kilo daha ağırlık yapabilir sana istersen. Çelik yeleğe bile ihtiyaç olmayacak.
Sen neler aldın yanına ?
Asıl önemli olan takım olarak beraber harekete edip beraber karşılık vermemiz.
Bu Delta'lar acaip insanlar.Heryere birşeyler yazıyorlar. Kan gruplarını bile botlarına yapıştırıyorlar. O kağıt belki şans getirir.
Güzel olan sadece tek elinin alçıda olması.
Yoksa bunu nasıl yapabirdin ? - Sen çok komik bir adamsın.
Bunu yollamaya gerek olmayacak ki. -Seninle kalsın.Bana birşey olursa yollarsın. -Saçmalama.Tabi ki geri döneceksin.
Blackburn ! -İyimisin ? -Evet sadece ailemi ve yaşadıklarımı düşünüyordum.
Sivil Hayatınla ilgili herhangi bir problem var mı ?
-Hayır efendim
Sevindim.
Sence farkedilir mi ? Hayır zannetmiyorum.
Şuna radyoyu kapatmasını söylesinler.
Tamam efendim. Black Hawk.Araca radyoyu kapatmasını söyleyin.
Yer birimi.Radyoyu kapat.
Merhaba.Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. Teşekkürler.
Bebeğim.Benim.Oradamısın. Eğer oradaysan telefonu aç. Birkaç saat sonra tekrar aramaya çalışacağım.
Gidiyoruz Dany !
Seni özleyeceğim.
Seni seviyorum bebeğim.
Alo , Alo ?
Teşekkürler Boby.
Harika bir görüntüsü var burasının. Harika bir plaj,harika bir güneş Ziyaret için güzel bir yer.
Sayılır.
Bize burada ne olacak dersin ?
Bilemiyorum.Sorunlarımız olabilir.
Buraya ilk geldiğimde düşündüm. Belki politika yüzünden buradayız.
Ben sadece doğru olanı yapmak istiyorum.
Bütün adamlarına bak. Hepsi hayatlarını sürdürmek,yaşamak istiyorlar sadece.
ADI beni duyuyormusun ? Başlıyoruz.
ADI geldik.ADI beni duyuyormusun ? -Evet buradaki bina.
ADI bu bina olduğunu söylüyor. -Emin mi ?
ADI.Emin olman gerekiyor. Eminmisin ?
İki blok ileride sol tarafımda. Burada çok fazla silahlı insan var Bana ateş edebilirler.
Emin olmam lazım.Çok bina var.
O birkaç blok ileride solunda olduğunu söylüyor. Biraz uzakta duruyor.Ateş edilebilir diye.
Kendimizi kandırmayalım. İki blok ilerideymiş.Emin olmalıyız. Ona söyleyin tam bulmadan parasını alamayacak.
Hedef bölgeye 3 mil uzaktayız.Anayol üzerinde. Limandaki işaretten sonra kuzey ve doğuya gidiyoruz. Toplanma noktamız ise burası.
Bu bölgede yakaladığınız isyancı ve esirleri yanınıza alıp getiriyorsunuz. Vahşi batı gibi olcak.
Fakat dikkatli olun.Bu bölgede silahsız siviller yaşıyor.Silahsız sivillere ateş edilmeyecek. Tamam ?
Efendim araç durdu.
Evet işte aradığımız bina. Emin sanırım artık ? Güzel.
Tamamdır. İşaret geldi.Burası. -Tamam.
Evet.Artık başlayabiliriz.
Operasyonu başlatın.
Tüm birimler. BAŞLAYIN.
Tekrar ediyorum. BAŞLAYIN.
BAŞLIYORUM.
BLACKBURN ! Dikkatli ol.
Burada kimse kalmadı.
Ne dedi ? -Daha önce söylediklerinin aynısını.
Haydi gidelim.
2 Dakika
Niye lastikleri yakıyorlar ?
Görüşümüzü engellemek için. Geldiğimizi haber almışlar.
1 Dakika
O ne için ?
Dişlerim için.Bunu seviyorum.
Mavi kuş hedefe indi.
Halatları bırakın.
Haydi,haydi,haydi
Chuck 1 ! Adamlar mevzilendi. - Chuck 2 ! Yerimizi aldık. - Super 64 ! Bölgeye ulaştık.
Yere yatın.Yere yatın. Herkes yere yatsın.
Haydi,Haydi
Haydi.Korkmak yok.
Oh,Evet ! Haklısın.
Ranger'lar güvenli bölgeye ulaştı.Tamam.
Bize ateş ediyorlar !
Geri mi dönmek istiyorsun ?
Burası 64.Takımı bıraktım yükseliyorum. - Anlaşıldı.
Burası 62.Takımı bıraktım.Güvenli bölgeye geçiyorum. - 62.Yukarıdan takımı keskin nişancılara karşı koruyun. Tamam !
Burası 65.Takım bıraktım.Burayı havadan kontrol altında tutuyorum.
Haydi Blackburn Haydi !
Roket attılar.Manevra yap.
Sıkı tutunun.
Super 64.Orası güvenli değil.Hemen oradan ayrılın ve çatılardaki keskin nişancılara gidin.Tamam
Anlaşıldı tamam.Ayrılıyorum.
Sağlıkçı buraya gel. Buraya gel.
Hey seni çağırıyor. Bir yaralı var.
Neresinden vuruldu ? - Ne ? - Helikopterden düştü.
Niye ateş etmiyorsun ? -Ateş edecek birşey yok ki. - Kör müsün sen ?
Görüş alanımda hiçbir şey yok. - Bak oradan bize ateş ediyorlar.
Buraya gel.
Bana komutanı bul. - Merkez yanıt ver. - Blackburn beni duyuyormusun ?
Onlara ulaşamıyorum.
Juliet 64 yanıt ver. 1 adamımız yaralandı. Onu buradan almanız lazım.
Juliet 65.Şu anda oraya gelemeyiz. Onu güvenli bir yere taşıyın. -Acil üsse gitmesi lazım.KAHRETSİN !
Diğer adamlar nerede ? - Onlar hedef binaya gidiyorlar. - Tamam.
Ne diyor ?
Super 61 bildiriyor.Bir adamımız yaralandı. Çatışmanın ortasında kaldılar.
Binaya girin.Hemen hepiniz güvenli bir binaya girin.
Haydi,haydi.
Çabuk ol. - Haydi.
Koruyun bizi.
Gidelim.Gidelim.
Hızlı hareket edin.Koşun.
Güvenli. - Tamam.Diğer tarafa. - Gidelim
Tamam. Çıkabilirsiniz.Koşun. - Tamam
Super 61 bildiriyor. Hedef bölgemize giriyoruz. - Anlaşıldı.
Super 61.Rehineleri koruyun.
Super 64. Çıkış bölgesi için hazırız.Tamam.
Anlaşıldı.11 - İşte bu kadar.
Super 64. Çıkış için hazırız. Tamam ?
Anlaşıldı tamam. Haydi gidiyoruz.
Gidiyoruz.
Ne kadar sürer ? - 5 dakika efendim - Ne ?
5 dakika - 5 dakika kalamayız.
Ne oldu buna ? - Helikopterden düşmüş. -Bir şey yapabilirmisin ?
Onu alıp hemen araca götürün.
Haydi acele edin. - Daha hızlı,daha hızlı
Hey,hey Defolun gidin burada.
RAIN.Haydi gidelim.
Kahretsin !
Super 64 ! Burada sıkıştık.Acil biriniz yardım gönderin.
Anlaşıldı UNIFORM 6 ! Size bir helikopter yolluyorum. - Anlaşıldı tamam.
Bu yaralıyı üsse götürebilirmisiniz ? -Evet ben takımı alıp götürebilirim. -Güzel.
Hadi.Sende onlarla git. -Tamam
Yolda durum nasıl ? Herşey yolunda mı ? -Evet dönüyoruz.Fazla zamanımız yok.
Sağlıkçı.Bill vuruldu. Buradan nasıl çıkacağız ?
Vurulan oldu mu ? - Konuş benimle - Bill vuruldu.
Durumu nasıl ? Öldü. -Öldü efendim.
Üstten sizi koruyoruz. Devam edin. -Anlaşıldı tamam.
Biri yukarıya onun yerine çıksın ! - Tamam çıkıyorum.
Bize hedef alıyorlar.Acele et.Öbür tarafa dön.
Sıkı tutun.Bizimle kal !
Burası 61.Vurulduk. Vurulduk.
Super 61 vuruldu.
Burası 61.Düşüyoruz. - Super 61 düşüyor.
Sıkı tutunun.
Black Hawk'lardan birini kaybettik. Black Hawk'lardan birini kaybettik.
Super 61 Düştü. Şehirde düşen bir helikopter var.
Oraya bir birlik gönderin. Hayatta kalan var mı kontrol etsinler. Helikopterin çevresinde güvenli bir bölge oluşturun.
Bu bölgeye gidebilirmisiniz ? - Evet efendim. - Acele edin.
Diğerleri şehrin üstünde olacak.
Burası 41.Helikopter'in düştüğü yere gidiyorum. - Anlaşıldı tamam.
İlk hamlemizde kayıp verdik.
Daha çok var mı hedefe ? Evet uzağımızda. - Helikopter bölgeyi emniyete alsın.
Düşen helikopteri göremiyorum.Tamam. - Bulabilirsiniz.Bulunca sağ kalan var mı kontrol edin. - Anlaşıldı.Tamam.?
Acele edin.Gidiyoruz. Şunuda al. - Black Hawk Down orada.
Siz burada kalın ve burayı koruyun. Diğerleri benimle gelsin.Gidelim. - Ben burada mı kalacağım ?
Tamam. Gidiyoruz.
Sadece biz kaldık burada adamım.
JULIET 64.Sizin batı'nızda kalabalık ve silahlı bir grup size yaklaşıyor.Tamam.
Saklanın.Roket geliyor.
Bizim takım hala içerde. - Tamam helikoptere ulaşmalıyız. - Takımını buradamı bırakacaksın ?
Hayır helikopter'e hep beraber gideceğiz. Güvenliği beraber sağlayacağız. Tamam mı efendim ?
Sizinle gelecekmiyim efendim ? -Evet beraber gideceğiz.
Tamam.Şimdi hemen buradan çıkmamız lazım. Hep beraber helikopter'e gidiyorsunuz. - Gidelim.
Hey iyimisin ?
Evet.
Haydi gidelim. Haydi,haydi
Hey bunlar gidiyorlar.Bizi almadılar. Ne ? Sanırım bizi unuttular.
Helikopter'e doğru pek çok insan koşuyor. - Tekrarlarmısın ? - Helikopter'e pek çok kişi gidiyor.
Helikopter'e uzaklıkları nedir ? 6 blok ileride efendim.
Yer yatın.Yere yatın.
İyimisin ?
Arkana dikkat.
Yere yat.Yere yat !
Haydi.Gidelim.Gidelim !
Haydi !Haydi !Haydi !Haydi !
Buraya gelin !
64 sol tarafa dönün.Sol tarafa dönün. - Bende biliyorum,buradan çıkmaya çalışıyoruz. - Biraz yavaşlayın,operasyon planından hızlı ilerliyorsunuz.
Burada düşman ateşi altında nasıl yavaş gidebilirim.
Bariyeri kaldırın.
2 helikopterimiz bölgeye ulaştı. - Anlaşıldı.Tamam.
Delta iyimisin ? Delta iyi.Benimle beraber. Bizi koruyun.
Hey,durum nedir ? 2 pilot ölmüş.
Hemen buradan çıkmalıyız. Tamam.İleri gidiyoruz.
26, 26 ! 25 konuşuyor. Helikopter'in yanındayız. -Tamam yanınıza geliyoruz.
Gidiyoruz !
Buradaki pilotlar ölmüş. Bizimde hemen buradan çıkmamız gerekiyor.
25 bölgeyi inceleyip oradan ayrılın. Ayrılırken helikopteri imha edin.
Birisi hemen yukarı çıksın. -Düşen helikopter tam karşınızda. - Bu yoldan daha fazla gidemeyiz.
Tamam başka bir yol bulmaya çalışalım.
Her tarafımız sarıldı.Acil yardım gerekli.
Ateş etsene !
Bana nasıl olduğumu söylermisin ? İyileşecekmiyim ?
Doktor ! Araca götürün !
Doktor ! Doktor ! Çabuk,çabuk. Haydi yardım edin.
Bu allahın belası sokakta sıkıştık. Nerede bu düşen helikopter ?
Tam önünüzde.200 metre uzakta. -Anlaşıldı.Tamam.
Gidelim ! -Gidelim.
Buraya gel.
Bence buraya geri dönmeyecekler. - Bize kim yardım edecek o zaman. -Kendi kendimize yardım edeceğiz galiba.
Aslında bence onlarla beraber gitmeliydik.
Tamam.Kendimiz bulalım onları.
Tamam.Dikkatli ol.
Kahretsin.Çekil kenara.
Ne yapıyorsun ? Sağır edeceksin beni. Yaşadığım için Allah'a şükrediyorum....
İyimisin ?
NE ?
Burası Super 68.İsabet alıyouz.
Super 68 helikopter'inin üstünden. duman çıkıyor.Hemen oradan ayrıl.
Anlaşıldı.Tamam. Son adamı bırakıp ayrılıyorum.
Hey,şu karşı binadan çok fazla ateş ediyorlar. Şunları halledermisin ? - Sola dönersen hallederim.
Super 68 Ayrılıyor.